Cyborg : ترجمه
شما کي هستيد؟
من روز بدي داشتم
اگه بخواين ادامه بدين، منم جلو خودمو نميگيرم
. توي آشغال، بهتره اونطوري حرف نزني
. هي، بيا اينجا
ما با قفسه سينت مثل يه سنتور بازي ميکنم ! دو ري مي فا سو لا تي دو
! اون مال منه
پاهامو گرفت؟
. اميدوار باش که بدنت موسيقي زيبايي اجرا کنه
چ...چي؟
اون حمله از کجا بود؟
. استخوان هات صداي تون ضعيفي دارن
بيا کاري کنيم بيشتر شبيه "پين" صدا بدن
. بيا حرکت مي-فا-سو رو انجام بديم
چي...؟
چي؟
! اين آخريش
شيشي رندان ( حرکت شير )
( وسوسه از طرف صدا)
! بفرما
! ايتاداكيماس
! ساكورا-چان، بخور ديگه
! غذاهاي اينجا بهترينن
باشه، نگران نباش، دعوت مني، درسته مرد پير؟
دوست دختره رو دعوت کردي؟ . تو مطمعئنا باهوش شدي
دخ..تر.. داري چي ميگي؟
. من حرف هاي مهمي دارم که بايد به ساکورا-چان بگم ... اين قضيه دوست دختر نيست
ساكورا-چان؟
. متاسم , ناروتو
. من داشتم درباره چيزي فکر ميکردم
! اين خيلي لذيذ به نظر ميرسه
! خوب، بيا بخوريم
. وقتي داريم ميخوريم، بيشتر درباره ساسکه بگو
. ساسکه-کان گفت که اينو بهت نگم
. اينا همش تقصير اوروچيمارو هست
! کافيه
, کاکاشي-سنسه گفت که اون اوضاعش خوبه . و من ميخواستم باور کنم
. اما وقتي با گارا ميجنگيديم، بازم اتفاق افتاد
. ساسکه-کان هر 2 دفعه يه وضعيت مشابه توي چهرش داشت
... براي همينه که من
اوروچيمارو , ها؟
. منم چند وقت پيش دوباره ديدمش
کجا؟
. وقتي داشتيم دنبال مادربزرگ سوناده ميگشتيم
! بمير
! لعنت
! ايرو سنين و مادربزرگ
... او مجبور شد با هر2شون بجنگه
. و او خيلي قوي بود
. اون واقعا شخص خطرناکيه
که اينطور
! نگران نباش
. ساسکه دعوت همچين شخصي رو قبول نميکنه
. حتي اگه همچين کاري بکنه، او قويه
! من ضمانت ميکنم
! آره
. من واقعا موندم اوروچيمارو-ساما چرا همچين چيزي رو ميخواد
, اگه همچين قصدي نبود . بهتر بود که ترکت ميکرديم
خوب، اگه توي اين دهکده آشغال بموني . مثل بقيه ميشي و هيچوقت قدرت بدست نمياري
. چطور؟ من اونو با حرکتم زدم
. اين شخص... مثل اينکه شکست ناپذيره
. زماني که با دوستات بازيهاي نينجاي ميکني کم کم از بين ميري
. با ما بيا
. بعدش، اوروچيمارو-ساما بهت قدرت ميده
. بي فايدست اگه بخوايم با اجبار ببريمت
. تو بايد تصميم بگيري
. اوروچيمارو-ساما يه کار سخت از ما خواسته
ما بايد چيکار کنيم؟
با ميايي؟
!يا نه؟
. بزار روشنت کنم
. من ميخوام آدم هاي ضعيفي مثل تو رو بکشم
! پس اگه ميتوني سعيتو بکن
تو... هم مهر نفرين داري؟
. به اين معني نيست که تو تنها شخص مورد علاقه اوروچيمارو-ساما هستي
.اون نفرين چيزي نيست که تو با نادوني ازش استفاده کني
. بهرحال، به نظر ميرسه که نميتوني خوب کنترلش کني
هر چي بيشتر ازش استفاده کني . بدنت بيشتر آلوده ميشه
به نظر ميرسه که نفرين مرحله اوله براي همينه که به آرومي پخش ميشه
. بهرحال وقتي که نفرين بدنت رو مصرف کنه، تو خودتون از دست ميدي
. براي هميشه
, با اينکه اون نفرين بهش نيرو ميده
. ولي اوروچيمارو-ساما بخاطر حبس کردنش از نفرين استفاده کرد
. براي ما چهار تا هم چيزي به اسم آزادي وجود نداره
بخاطر بدست آوردن قدرت .تو بايد چيزي در مقابل بدي
هدفت چيه؟
تمام وقت توي اين دهکده کوچيک کاراي احمقانه ميکني . و همه چيزو درباره اوچيها ايتاچي فراموش ميکني
. هدفت رو فراموش نکن
اين دهکده جز جايي که توش بزرگ شدي، چيز ديگه اي نيست
. اين روابط احمقانه رو بزار کنار
اگه اين کارو بکني قدرت عظيمي بدست مياري
! هدفت رو فراموش نکن
! دوباره بياييد
! ساكورا-چان
. من تا خونه باهات ميام
. نياز نيست
چرا ؟ چرا؟
تنهايي رفتن خطرناک نيست؟
. چون هوا مهتابيه مشکلي نيست
ساكورا-چان؟
. ناروتو , ممنونم
. اما الان ميخوام تنها باشم
که اينطور
نگران نباش
! باشه
اين آخر شب اومدي بيرون چيکار کني؟ براي پياده روي؟
براي اينکه دهکده رو ترک کني بايد از اين مسير بري
. برو خونه
چرا؟
چرا چيزي بهم نميگي؟
چرا سر همه داد ميزني؟
چرا چيزي بهم نميگي؟
چرا بايد بهت بگم؟
. من بهت گفتم که خيلي دخالت ميکني
. اينقدر منو ازيت نکن
. تو هميشه طوري رفتار ميکردي که انگار از من متنفري
يادت مياد؟
... وقتي ما گنين شديم
وقتي گروه 3 نفري ما تشکيل شد . و اون موقع تنها بوديم
تو ازم عصباني شدي، مگه نه؟
. اون هيچ والديني نداره
. چون تنهاست، هيچ وقت والدينش بهش داد نميزنن
. براي همينه که اينقدر سرکشي ميکنه
... تنهايي
. تو نميتوني تنهايي رو با سرزنش شدن توسط والدين مقايسه کني
مشکل چيه؟
. تو آزار دهنده اي
. من يادم نمياد
. درسته، اون خيلي وقت پيش اتفاق افتاد
, اما از اون رو به بعد، من و تو
... و ناروتو و کاکاشي-سنسه
. ما چهار تا ماموريت هاي زيادي رو انجام داديم
... اونا سخت و عزاب آور بودن ولي
... ولي
... خيلي هم
! سرگرم کننده بود
. من ميدونم براي قبيلت چه اتفاقي افتاد
اما فقط با انتقام، تو نميتوني کسي رو شاد کني
... هيچ کسي رو
... حتى خودت .... حتي من
. ميدونم
. من با شما فرق دارم
. من يه هدف ديگه رو دنبال ميکنم
ما چهار تا ... اين درسته که من فکر کردم ميتونم با شما باشم
اما با وجود اينکه با هم بوديم . قلب من انتقام رو انتخاب کرد
. براي همينه که من زنده موندم
. من نميتونم مثل تو يا ناروتو باشم
نميخواي که هميشه تنها بموني؟
! ساسکه-کان، تو بهم گفتي که تنهايي خيلي دردناکه
! منم ميدونم که چقدر دردناکه
. من خانواده و دوستاني دارم
... اما
... اگه تو بري
... براي من
مثل همون تنهاييه
از حالا به بعد، مسير ها جديد شروع ميشه
... من
! من تو رو بيشتر از هر چيزي دوست دارم
, اگه تو کنار من باشي
. من حتما کاري ميکنم که پشيمون نشي
, من هر روز رو لذت بخش تر ميکنم
! و تو خوشحال ميشي
! !کاري نيست که من برات انجام ندم
... براي همينه که
! التماس ميکنم اينجا بمون
! من حتي براي انتقام کمکت ميکنم
! بايد کاري باشه که من بتونم انجام بدم
براي همينه که ... خواهش ميکنم، کنارم بمون
, و اگه اين ممکن نيست
... منو هم با خودت ببر
, بعد اين همه مدت
. هنوز آزار دهنده اي
! نرو
... اگه بخواي بري، من جيغ ميکشم
... ساكورا
. ازت ممنونم
... ساسكه-کان
. ما منتظر شما بوديم، ساسکه-ساما
اينجا چه اتفاقي افتاده؟
. ما تصميم گرفتيم اگه شما دهده رو ترک کرديد، فرمانده جديد ما باشيد
. خوهش ميکنم مارو براي اينکه خشن بوديم، ببخشيد
. اين مهم نيست
. بياييد بريم
! شروع شد
Cybrog : ترجمه